-
BackForwardPauseCaption
-
Assumption Church, located in the heart of Peekskill, has been serving God's people since 1859. As a Catholic community united by faith in Jesus Christ, we are called to proclaim the kingdom of God. Nourished by the Holy Eucharist and the Gospel, our parish strives to reflect Christ’s light to the world through worship, education and service.
La Iglesia de la Asunción, localizada en el corazon de Peekskill, ha estado sirviendo al
pueblo de Dios desde 1859. Siendo una comunidad unida en la fe de Cristo, somos llmados a proclamar el reino de Dios. Alimentados con la Santa Eucaristía y el Evangelio, nuestra parroquia se esfuerza para reflejar la luz de Cristo al mundo a traves de la adoracion, educacion y el servicio. -
LATEST NEWSThe archdiocese of New York has increased the number of people who can attend Mass, from 25% to 33%. In order to keep everyone safe and healthy, we, at the Church of the Assumption, are taking every precaution. We have staff cleaning the pews after every Sunday Mass, and throughout the week as well. So, come join us for the liturgy, and let us worship together again!----------------------------------------------------
* * NEW CDF COVID GUIDELINES IN EFFECT * *
-There is no longer a capacity restriction in worship sites, but social distance will be observed.
-In most settings, vaccinated individuals are not be required to wear a mask. Unvaccinated individuals, under both CDC and state guidance must wear masks in all public settings.
-The department of health strongly recommends masks in indoor settings where vaccination status of individuals is unknown.
-The use of hymnals and missalettes may resume.
-The procession with the gifts may resume as long as all participants are proven to be vaccinated.
-Because our churches are open to the public, half of the Church space will be a “physical distance section” for unvaccinated folks, and for those who choose to continue to distance themselves.
-The Church will continue to be wipe clean after every Mass
* * NUEVAS REGLAS DE COVID VIGENTES * *
-Ya no habrá restricción de personas en lugares de culto, pero el distanciamiento social será observado.
-En la mayoría de situaciones, personas vacunadas no tendrán que usar máscaras. Personas no vacunadas, bajo reglamento del CDC y estatal, deben usar máscaras en público.
-El departamento de salud recomienda firmemente que máscaras sean usadas en eventos internos en donde el estado de vacunación de persons sea desconocido.
-El uso de cancioneros y misaletes puede reanudarse.
-La procesión con las ofrendas puede reanudarse siempre y cuando los participantes estén vacunados.
-Debido a que las iglesias son abiertas al público, la mitad del espacio de la iglesia será una "sección de distancia física" para personas no vacunadas, y para aquellos que todavía deseen continuar distanciándose de los demás.
-La limpieza de la Iglesia después de cada misa continuará.----------------------------------------------------
---------------------------------------------------- Summer Camp!
Adoration Chapel/Capilla de adoraciónThe Church of the Assumption’s adoration chapel is open once again,
from 8am to 9pm. Come and spend time with Jesus in the Eucharist.**The use of masks is required**
La capilla de adoración de la Iglesia de la Asunción está abierta nuevamente,
de 8am a 10pm. Venga a estar con Jesús en la Eucaristía.**El uso de máscaras es obligatorio**
----------------------------------------------------See you in the Eucharist/Nos vemos en la Eucaristía
La arquidiocesis de Nueva York ha aumentado el número de personas que pueden asistir a Misa, de 25% a 33%. Para asegurarnos que todos esten sanos y seguros, nosotros, en la Iglesia de la Asunción, estamos tomando toda precaución. Tenemos empleados que limpian las bancas después de cada Misa de domingo, y tambien los días de smeana. Así que, acompáñenos en la liturgia, y adoremos a Dios juntos otra vez.
----------------------------------------------------
WE SHARE
Our Parish, like all parish, survives on the weekly collections done during
our Sunday Masses, but since we haven't had public Masses, no collections
have been gathered. Therefore, if you would like to help support and contribute
to our parish during this time of need, go to the We Share link on the right side menu of this page to make a donation.
Thank you for your love and support. Know that we love you & pray for you always!----------------------------------------------------
Nuestra parroquia, como todas las parroquias, sobrevive de las colectas durante
las misas dominicales, pero como no hemos tenido misas públicas, no hemos tenido
colectas. Por consiguiente, si desea ayudar y contribuír con nuestra parroquia
durante estos tiempos difíciles, vaya al enlace de We Share en la parte derecha
de esta página para hacer una donación.
Muchas gracias por su apoyo. Sepan que los queremos y estamos orando por ustedes.
Social Media/Medios sociales:
Follow us on Facebook:www.facebook.com/assumptionpeekskill
You can also check out our Catholic Peekskill Youtube Channel!
Assumption Church also has its own television show called Catholic Peekskill
featuring interviews and information relating to our Catholic Faith, as well as the different ministries and services provided by our parish.
Catholic Peekskill airs weekly on Cablevision TV Channel 15 on Tuesday at 9:30, Wednesday at 5:30pm and Sunday at 4:00 pm and can be seen from Peekskill to Tarrytown; and, on FIOS TV Channel 37 on Tuesday and Wednesday, 6:00pm in Westchester, Orange, Rockland, Putnam and Duchess counties.
-
GET FORMED...A GIFT FOR YOU!
Parishioners at Assumption have free online access to quality Catholic programs, movies, audios, and books. Diving into the beauty of the Faith has never been easier: at home, on the go, or from any internet-connected device.
The web site is FORMED.org. You can now access FORMED not only on your computer but on almost any device. You can download the Android and IOS apps and through APPLE TV, AMAZON FIRE TV, and ROKU.
There are over 4000 titles available - great Catholic movies, audio presentations, study programs, and eBooks. Spanish language materials are also available. Every parishioner can set up an account and use these great materials. You can use the materials as part of your ministry or watch a movie at home with your family or enjoy an audiobook during your commute to work.
Access is free and no password is needed.
Discover thousands of books, audio talks, movies, documentaries, and studies...there is something for every member of the family to help them grow closer to Christ and His Church.
Want to create a new FORMED account?
- VisitFORMED.org
- Click Sign Up
- Select "I belong to a Parish or Organization"
- Find your parish by name or zip (10566)
- Enter your email - and you're in!
Parroquianos de la Asunción tienen acceso gratis a material católico de buena
calidad en películas, audios. Sumergirse en la belleza de la fe jamás ha sido más
fácil: en casa, de viaje o con cualquier dispositivo electrónico conectado al internet.
El website es FORMED.org. Usted puede ingresar a Formed no solo de su computador,
sino también de cualquier dispositivo. Puede bajarse la aplicación para su Android o IOS,
y a traves de AppleTV, AMAZONFIRETV, o ROKU.
Hay más de 4000 volúmenes disponibles - muy buenas pelculas, libros y presentaciones católicas. Programas de estudio y eBooks. También hay material en español disponible.
Todo parroquiano puede crear una cuenta y usar este gran material. Puede usar este
material como parte de su ministerio, o solo para ver una película con la familia, oara disfrutar de un audio de libro durante el camino al trabajo.
El acceso es gratis y no requiere contraseña
Descubra miles de libros, charlas, películas, documentales y estudios. Hay algo para
cada miembro de la familia para ayudarlos a acercarse más a Cristo y a su Iglesia.¿Quiere crear su cuenta de FORMED?
Visite FORMED.org -De click en "Sign Up" -Seleccione "I belong to a Parish or Organization" -Busque en nombre de la parroquia poniendo el código postal (10566) -Ponga su correo electronico - ¡y ya está! - -
Come spend time with Jesus in our Adoration Chapel
-
RENEW & REBUILD CONTINUES...
-
We ShareContribute to our Parish,
click on the icon belowContribuya a nuestra parroquia ,
dándole click a la imagen de abajo
-
Office Hours
Horas de oficina
Monday - Friday
Lunes - viernes:
10am - 8pm
(closed from 12:30 to 1:30 for lunch)
(cerrado de 12:30 a 1:30 para almorzar)
Saturday:
9am to noon
Sunday the Office is closed
Domingo la oficina esta cerrada
Tel: 914-737-2071(72)
Fax: 914-737-1633
Mass Schedule
Horario de misas
Sunday/DomingoEnglish
5:00pm (Saturday Vigil)
8:00am
10:00am
12:00pm
Español
7:00pm (Vigilia del sábado)
8:00am (en FWH)
10:00am (en FWH)
7:00pmMonday - Friday
Lunes - viernes
7:00am (English)
7:00pm (Español)Saturday/Sábado8:00 am (English)Confessions/Confesiones
Tuesday, Thursday and Saturday
Martes, jueves y sábados
4:00pm - 5:00pm
(or by appointment: call the rectory)
(o por cita: llame a al rectoría)
Adoration Chapel
Capilla de Adoración
6:00am - 9:00pm
Rectory Basement, entry on 1st Street
Sótano de la rectoría, entrada por 1st St.
Parish Rectory
Rectoría
131 Union Avenue
Peekskill, NY 10566-3445
Inquiries & information
preguntas e información
secretary@assumptionpeekskill.orgClergy:
Father Esteban Sanchez
(Pastor)
pastor@assumptionpeekskill.org
Father Carlos Limongi
(Parochial Vicar)
carlos_limongi@assumptionpeekskill.org
Deacon Carlos Campoverde
(Permanent Deacon)
carloscampoverde1958@hotmail.com -
Prayer Intentions
-
New Parishioners
-
Cardinal's Annual Appeal
-
Pope Francis on Twitter
-
Today's Readings
-
Reading I Ex 32:15-24, 30-34Responsorial Psalm 106:19-20, 21-22, 23Gospel Mt 13:31-35
-