-
Assumption Parish was founded in 1859, seventy-four years after the first Catholic church in New York City and State. Peekskill was becoming a thriving manufacturing center, and the Catholics of Peekskill wanted a parish and resident priest of their own. They received assistance from Fr. Nicholas O'Donnell, O.S.A., the Pastor of Verplanck, under whom the enterprise was launched. Collection for the new Church began in 1860, and Mass was said in a rented room. The Church was opened in 1865, under the title of the Assumption, during the pastorate of Father Patrick L. Madden, who succeeded Father O'Donnell in 1863.La parroquia de la Asunción fue fundada en 1859, setenta y cuatro años después de la primera iglesia católica en la ciudad de Nueva York, y del estado. Peekskill era un centro de producción próspero, y los católicos de Peekskill querían una parroquia y un sacerdote propio. Recibieron ayuda del Padre Nicholas O'Donnell, O.S.A., el pastor de Verplank, quien empezó el plan. Colectas para la nueva iglesia empezaron en 1860, y las misas eras celebradas en un cuarto alquilado. La Iglesia abrió en 1865, bajo el título de la Asunción, bajo el pastoreode el Padre Patrick L. Madden, quien sucedió a P. O'Donnell en 1863 .Under the pastorate of Father James T. Curran, plans were made for a
building that would serve a triple purpose: one that would accomodate
the school population of the parish, provide for crowds at Sunday Mass
whom the Church could no longer accomodate, and serve as the center
of the social, cultural, and recreational life of the town and parish.Bajo el pastoreo de el Padre James T. Curran, planes fueron creados para un edificio
que tenga un uso triple: uno que pueda acoger a la población escolar de la parroquia,
que provea espacio para la gente durante las misas dominicales que la iglesia
actual ya no podía alojar, y que sirva de centro social, cultural y devida recreacional
para el pueblo y la parroquia.
On July 25, 1904, ground was broken across the street from the
Church for 'the Guardian' theater, with contruction being completed
on October 31, 1905. The theatre had its inaugural performance on
October 1, 1906, and the school graduated its first class in 1913.
En 25 de julio de 1904, se inauguró la construcción en la calle de al frente
para el teatro 'the Guardian', el cual fue terminado el 31 de octubre de 1905.
El teatro tuvo su actuación de inauguración el 1ro de octubre de 1906,
y la escuela tuvo su primera clase de graduados en 1913.
-
-
Pastors of the Church of the Assumption
The Reverend Nicholas O'Donnell, O.S.A
The Reverend Patrick L. Madden
The Reverend James Hassan
The Reverend Patrick F. McSweeny
The Reverend Jeremiah Griffin
The Reverend William Flannelly
The Reverend Michael Callaghan
The Reverend John F. McElinney
The Reverend James Fitzsimmons
The Reverend James T. Curran, PhD DD
The Reverend Richard H. Tobin
The Reverend Michael A. Walsh
The Reverend Edward J. Higgins
The Reverend John A. Harris
The Right Reverend Monsignor Francis W. Walsh
The Reverend Monsignor Joseph Stuhr
The Reverend Monsignor Charles Walsh
The Reverend Charles Wilson
The Reverend Robert Brennan
The Reverend Monsignor Francis J. Ansbro
The Reverend John J. Higgins
The Reverend Esteban I. Sánchez
1859-18631863-1866
1866-1870
1871-1872
1872-1873
1873-1879
1879-1888
1889-1890
1890-1891
1891-1916
1916-1920
1920-1924
1924-1928
1928-1932
1932-1939
1939-1968
1968-1970
1970-1984
1984-1988
1988-2006
2006-2017
2017-